Do you love big bluegill?
Be advised that you have to be VERY careful when running any kind of set lines from a kayak, like Trotlines, limblines, bank lines, etc. It's VERY easy to run into complications and trouble in a vessel as small as a kayak, when you have a large, powerful, ANGRY cat on a short line. Keep a knife handy, and preferably a partner.
Brian, something. You had a very nice idea of using roller paintbrush to hang lures on. However, you might want to swap that out with a small section of pool noodle. Easier to remove hooks from.
I make my jugs out of, and use it to pad the crossbars on my vehicle to cushion my yak. I've thought about zip-tying a short length to the top of my milk crate, to hang various lures on as I take them off. But then, I'm going to be getting into my plano boxes anyway, so I just put them back.